Übersetzen Englisch Arabisch خيارات البحث

relevante Treffer

• options (n.) , [sing. an option]
  خيارات
  mehr ...
• Font choices (n.) , {Comp}
  خيارات الخط {كمبيوتر}
  mehr ...
• alternatives (n.) , Pl.
  خيارات
  mehr ...
• settlement options {insur.}
  خيارات التسوية {تأمين}
  mehr ...
• picklist (n.) , {Comp}
  قائمة الخيارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Column Options (n.) , {Comp}
  خيارات العمود {كمبيوتر}
  mehr ...
• Power Options (n.) , {Comp}
  خيارات الطاقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• vendor options {Wirt}
  خيارات البائع {اقتصاد}
  mehr ...
• option group (n.) , {Comp}
  مجموعة خيارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• speed selection {machin.}
  خيارات السرعة {خراطة}
  mehr ...
• investment variants {Wirt}
  خيارات استثمارية {اقتصاد}
  mehr ...
• option set (n.) , {Comp}
  مجموعة خيارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• currency options {Wirt}
  خيارات العملة {اقتصاد}
  mehr ...
• posting options {Wirt}
  خيارات الترحيل {اقتصاد}
  mehr ...
• chart effect option (n.) , {Comp}
  خيارات تأثير المخطط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Visual Best Bet (n.) , {Comp}
  أفضل الخيارات المرئية {كمبيوتر}
  mehr ...
• multiple choice question (n.) , {Comp}
  سؤال متعدد الخيارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• command line options {Comp}
  خيارات سطر الأوامر {كمبيوتر}
  mehr ...
• contextual menu {Comp}
  قائمة خيارات سياقية {كمبيوتر}
  mehr ...
• maintain quantities options {Wirt}
  صيانة خيارات الكميات {اقتصاد}
  mehr ...
• a/p options {Wirt}
  خيارات حسابات الموردين {اقتصاد}
  mehr ...
• determination of strategic options {Wirt}
  تصميم الخيارات الإستراتيجية {اقتصاد}
  mehr ...
• Directory Services options (n.) , {Comp}
  خيارات خدمات الدليل {كمبيوتر}
  mehr ...
• surrender options {insur.}
  خيارات عدم إسقاط البوليصة {تأمين}
  mehr ...
• checkbox menu {Comp}
  قائمة خيارات مربع تأشير {كمبيوتر}
  mehr ...
• Spam Options area (n.) , {Comp}
  منطقة خيارات البريد العشوائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• detail and consolidated posting options {Wirt}
  خيارات ترحيل موحدة ومفصلة {اقتصاد}
  mehr ...
• context-sensitive menu {Comp}
  قائمة خيارات متأثرة بالسياق {كمبيوتر}
  mehr ...
• G/L Options notebook -- Account Page {Wirt}
  خيارات دفتر الأستاذ العام- صفحة الحساب {اقتصاد}
  mehr ...
• G/L Options notebook -- Address Page {Wirt}
  خيارات دفتر الأستاذ العام- صفحة العنوان {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• The different search modes and options
  طرق وخيارات البحث المختلفة
• Options for consideration and development into specific recommendations include:
  أما خيارات للبحث والتطوير فتشمل توصيات محددة:
• Options for consideration
  سادساً- خيارات مطروحة للبحث
• I have exhausted all options in my search.
  أنا أستنزفت كل الخيارات في بحثي
• (d) Fully utilize the search and retrieval options available through ODS;
  (د) الإفادة الكاملة من خياري البحث والاسترجاع المتاحين من خلال نظام الوثائق الرسمية؛
• This has made possible the global search option on the ODS site as well.
  وأتاح ذلك أيضا تضمين موقع نظام الوثائق الرسمية خيار بحث عالمي.
• Providing opportunities for interaction, options for consideration, required information, training and other facilities; Promoting the implementation of the outcome of the international environmental governance process in enhancing delivery of the capacity-building initiatives of UNEP; Strengthening national institutions (including legal frameworks) and the capacity of practitioners, e.g., judges, lawyers and major groups.
  (أ) توفير الفرص للتفاعل، والخيارات للبحث، وتوفير المعلومات اللازمة والتدريب والتسهيلات الأخرى؛
• Seeking available options.
  البحث عن الخيارات المتوفّرة
• But that is not the choice at issue here.
  ولكن هذا ليس هو الخيار المطروح للبحث هنا.
• Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less-greenhouse-gas-emitting fossil-fuel [and related advanced technologies] Option 1: [Research and development relating to transport and industry]
  (ب) الخيار 1: [البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة]